1.“我姓HE,而偏偏,我是个女生.
自从来美国后,常常被人叫Ms. He,初听,觉得不习惯,都不知道是叫我.但慢慢也习惯了这样的叫法,别人一叫He,我就知道是叫俺啦.
但这次实在郁闷死我了.

一个多月前发现自己怀孕了,我这人比较迟钝,等发现怀孕已经差不多两个月了,赶紧约OB做检查,也做了B超和血检.我们的保险很不错,基本从怀孕到生不用自己付什么钱,我也就安神在在没管医疗费用.

可一周多前突然收到信件通知我说我的claims denied的了,B超+血检费用有差不多1000刀.我觉得挺奇怪,打电话给保险公司问怎么回事,竟然是说我在保险里显示的是MALE,而这些检查只cover female.”


2.“我有个朋友叫娜，网上买车，人家系统自动提示：
Sorry, the first name cannot be NA”


3. “可怜我first name叫Dan,银行寄给我的信都是Dear MR. XXX ”

4. "我认识一个家伙，姓史，他说SHI总是被认成SHE，但是他也不能叫SHI，因为很容易被加个T在后面"

5. “我也姓何，上星期给ESTEE LAUDER客服务打电话的时候,人家一个劲问我:ARE YOU HE?搞的我还挺纳闷的,听声音怎么都不是男的呀,原来是姓的问题”

6. “我以前一个同事，在美国读书的时候就是这样，他是男的，姓佘，就是那个She吧，然后同班还有个女同学姓何，反正就是很搞，呵呵”

7. "我一个朋友总被美国人叫成“肉丸“,其实他叫汪越， Yue Wang"

8. "我有个朋友名字是单名一个蝶（die），结果就是Die XX，老美读到她的名字的时候，一般后面都是直接加“o，卖糕的”～～～～～～～～～～ "

9. "我听说有叫李发科的。你们自己想吧...... "